label Custom Labels & Terminology
Adapt Mynix interface language to match your organization's unique vocabulary, industry standards, and department-specific terminology.
Speak Your Organization's Language
Transform generic platform terms into meaningful language that resonates with each department and role.
psychology What It Does
Custom Labels & Terminology allows you to replace Mynix's default interface language with terms your team already knows and uses, creating a more intuitive and familiar experience.
Terminology Transformation Examples
Support Department
Sales Department
HR Department
Development Team
language Customizable Elements
-
menu
Menu Items
Navigation labels and section names -
label
Field Labels
Form fields and data entry labels -
article
Content Types
Cards, projects, tasks, and issues -
timeline
Status Names
Phase and workflow stage labels -
smart_button
Button Text
Action buttons and controls
thumb_up Why This Matters
Faster User Adoption
Teams start using the platform immediately when they see familiar terminology instead of generic labels they need to translate mentally.
Reduced Learning Curve
New team members understand the interface instantly using vocabulary they already know from previous experience.
Professional Alignment
Match industry-specific terminology that your clients and stakeholders expect to see in professional communications.
Cross-Department Clarity
Each department sees their familiar terms while maintaining data consistency across the organization.
build_circle How It Works
Setting Up Custom Terminology
Access Organization Settings
Navigate to your organization's customization panel where terminology settings are managed
Choose Department Scope
Select whether changes apply organization-wide or to specific departments
Update Interface Labels
Replace default terms with your preferred terminology across all interface elements
Preview Changes
See how your terminology appears across different interface areas
Apply & Test
Save changes and verify the new terminology works correctly in all workflows
Train Your Team
Brief team members on the new terminology for consistent adoption
lightbulb Pro Tip
Start with the most frequently used terms that cause confusion. Once your team is comfortable, expand customization to additional interface elements. This gradual approach ensures smooth adoption.
groups Perfect For
Customer Support Teams
Transform "Issues" into "Support Tickets" and "Tasks" into "Customer Cases" for familiar help desk terminology.
- • Cases instead of Cards
- • Incidents instead of Issues
- • Escalations instead of Phases
Sales Organizations
Use "Opportunities", "Prospects", and "Pipeline Stages" instead of generic project management terms.
- • Leads instead of Cards
- • Opportunities instead of Projects
- • Sales Stages instead of Phases
Development Teams
Switch to "User Stories", "Epics", and "Sprint Iterations" for familiar agile development language.
- • User Stories instead of Cards
- • Epics instead of Projects
- • Sprints instead of Cycles
HR Departments
Customize for "Candidates", "Hiring Stages", and "Employee Records" to match HR workflow terminology.
- • Candidates instead of Cards
- • Hiring Process instead of Workflow
- • Interview Stages instead of Phases
Professional Services
Use "Client Projects", "Deliverables", and "Service Phases" for consulting and service delivery clarity.
- • Deliverables instead of Tasks
- • Client Projects instead of Projects
- • Service Phases instead of Stages
link Related Features
schedule SLA Management
Set time-based constraints and service level agreements for custom workflows
add_box Custom Field Creation
Create custom fields with labels that match your terminology preferences
timeline Phase Management
Customize phase names and workflow stage terminology